La Biblioteca Alemana Nicaragüense Bertolt Brecht y NICASSITEJ
Te invitan a participar de este sueño compartido, que tiene como único propósito mantener viva la tradición oral, que caracteriza a todos los pueblos y que con la modernidad y la tecnología se va perdiendo. La narración de cuentos es un hecho Milenario, son muchas las culturas que han educado a sus generaciones a través de esta maravillosa forma de mirar las cosas de la vida, formándolos en sus valores y principios. La narración oral nació a finales del siglo pasado en Europa, cuando los bibliotecarios se dedicaran a estimular la lectura entre sus usuarios. mostrando vínculos inesperados entre este y otros mundos a veces fantasiosos a veces míticos.
Los invitamos a disfrutar de este arte en el local de la Biblioteca Alemana Nicaragüense ubicada en el Costado este, parque Linda Vista.
Alejandro Tosatti Narrador de Costa Rica
"Cuentos de Este y del Otro Lado".
Espectáculo construido por una serie de cuentos de tradición oral, todos ligados a la vivencia cotidiana y como esta se transfigura, dibujando el contorno de un mundo en el cual es posible subirse a un árbol de mangos y acabar conversando con Jesús en el cielo, o entender por fin cómo fue que la furia de La Tigra ocasionó que las pulgas sean tan pequeñas y abundantes.
Breve Reseña
Historias y anécdotas del patrimonio oral de Centroamérica. Muestra a veces en forma directa, o en forma indirecta, las relaciones que las poblaciones originarias y nuestra actual cultura popular, se plantean entre “este” mundo y el “otro” mundo; lo sobrenatural, lo mágico, lo espiritual. El lenguaje manejado por el narrador y los cuentos bordean por un realismo mágico popular.
Origen de los Cuentos
Los cuentos provienen de diferentes regiones: la tradición oral campesina del valle central de Costa Rica y del Guanacaste; anécdotas urbanas de Costa Rica y Honduras; narraciones de la tradición oral indígena Bri Bri, Garífuna y de Guatemala; y algunas obras literarias que hunden sus raíces en las tradiciones orales de la región.
Cada espectáculo puede ser adaptado a una sola tradición, o a una mezcla de todas ellas, dependerá del objetivo de la narración. Pero en cualquiera de los casos, la relación entre el público y el narrador desatará mundos llenos de magia y fantasía.
Breve reseña Biográfica
Premio Nacional del MCJD (1994) y Premio Áncora (2003) Costa Rica, Licenciado en Artes Dramáticas de la Universidad de Costa Rica, Diplomado en Gestión Turística del Patrimonio Cultural de la Universidad Pontifica del Perú.
Exhibiciones:
“Rostros, Diablos y Animales”. Museos del Banco Central de Costa Rica, 2005;
“Centroamérica, Cuerpo y Cultura”. Museo de Arte y Diseño Contemporáneo de Costa Rica, 1999;
Bienal de Arte de la Habana, Cuba, 2000.
Con la compañía de Danza-teatro Diquis Tiquis ha realizado presentaciones y talleres en Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, Belice, México, Estados Unidos, Canadá, Brasil, Argentina,Perú, Colombia, Venezuela, Puerto Rico, España, Francia, Gran Bretaña, Holanda, Bélgica, Italia, Alemania, Suiza, Croacia, Eslovenia, República Checa, Japón.
Ha publicado artículos en revistas académicas y culturales de: Costa Rica, El Salvador, Honduras, Estados Unidos. Ha dictado charlas y cursos en eventos académicos de cultura en: Costa Rica, Honduras, México, Estados Unidos, Francia, España, Venezuela. (tosatti@incorpore.or.cr)
TOME NOTA
Obra: "Cuentos de Este y del Otro Lado".
Espectáculo: Narración oral
Narrador: Alejandro Tosatti.
Origen de los cuentos: tradición oral. Costa Rica, Honduras, Guatemala
Fecha: Viernes 20 Agosto 2010
Local: Biblioteca Alemana Nicaragüense Bertolt Brecht.
Entrada Gratuita
Organizan NICASSITEJ - Biblioteca Alemana con la participacion de ARTESCA
No hay comentarios:
Publicar un comentario